Complicaciones secundarias a colelitiasis y su manejo: Puntos fundamentales para el diagnóstico / Complications from Cholelithiasis and its Management: Key Points for Diagnosis

La colelitiasis es una condición patológica altamente frecuente en la población mundial, por lo que es de vital importancia, tanto para cirujanos como para radiólogos, reconocer de forma temprana las complicaciones; esto permitirá disminuir la morbimortalidad secundaria a la enfermedad y su manejo quirúrgico, identificando entidades que varían en un amplio espectro desde condiciones inflamatorias e infecciosas, hasta causas iatrogénicas y vasculares.

Cholelithiasis is a highly prevalent disease in the world's population and it is important for surgeons and radiologists to make the early recognition of the complications in order to reduce mortality and morbidity secondary to the pathology and its surgical management, identifying entities that vary across the spectrum of disease from inflammatory and infectious conditions, to iatrogenic and vascular causes.

Anatomía y patología del peritoneo en escanografía: ensayo ilustrado / CT Peritoneal Anatomy and Pathology, an Illustrated Essay

Introducción: El peritoneo es una delgada membrana compuesta por células mesoteliales y tejido conectivo, que es prácticamente inaparente en la escanografía de abdomen de pacientes sanos. Sin embargo, representa una importante vía de diseminación de diferentes patologías. Objetivo: Describir la anatomía del peritoneo en la escanografía abdominal, así como los hallazgos imaginológicos de las patologías más comunes, con el fin de generar un enfoque práctico a través de diagnósticos diferenciales que le permitan al radiólogo realizar una adecuada aproximación diagnóstica. Metodología: Se utilizaron las escanografías de pacientes que acudieron tanto de manera ambulatoria como al servicio de urgencias con patología peritoneal. Conclusiones: La escanografía de abdomen es la herramienta más útil para la evaluación del peritoneo patológico que, además, aporta información adicional sobre la patología de base de los pacientes.

Introduction: The peritoneum is a thin membrane composed of mesothelial cells and connective tissue, which is practically inapparent in abdominal scanography of healthy patients. Nevertheless, it constitutes an important route of spread for various diseases. Objectives: To describe peritoneal anatomy in abdominal scanography, as well as imaging findings of the most common peritoneal diseases, in order to present differential diagnoses that allow radiologists to employ an adequate diagnostic approach. Methodology: The study used scans of patients who attended both outpatient and emergency services at our institution with peritoneal pathology. Conclusions: Abdominal scanography is the most useful tool for evaluating pathological peritoneum; it also provides additional information on the underlying diseases of patients.